同声传译实验室主要用于同声传译教学的教学及实战训练，共有1套，总计24个机位。每套均采用了Newclass的同声传译设备，具有可同时提供4个译员翻译的同声传译译员间。该套实验室由3个功能区组成，其中：发言席位主要用于模拟会议主讲人发言；译员区主要承担同声翻译，该实验室提供4个译员区，可供4个译员进行同声翻译；代表区，每位代表可通过操作手中的接收设备，自由选择收听发言人或某个译员的声音，这个区在教学中也可以作为译员室进行同声传译训练。本实验室有四大功能，包括语言教学功能；考试功能；自学学习功能及同传会议功能。